{"id":493398,"date":"2018-01-25T06:06:48","date_gmt":"2018-01-25T05:06:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/?p=493398"},"modified":"2018-01-24T18:37:36","modified_gmt":"2018-01-24T17:37:36","slug":"vacature-online-content-coordinator-dutch-m-f-te-frankfurt-am-main","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/vacature-online-content-coordinator-dutch-m-f-te-frankfurt-am-main\/","title":{"rendered":"[Vacature] Online Content Coordinator \u2013 Dutch m\/f te Frankfurt am Main"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-305826\" src=\"http:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-content\/uploadsnieuwssocial\/2015\/07\/personeelvacaturevac.jpg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-content\/uploadsnieuwssocial\/2015\/07\/personeelvacaturevac.jpg 517w, https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-content\/uploadsnieuwssocial\/2015\/07\/personeelvacaturevac-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-content\/uploadsnieuwssocial\/2015\/07\/personeelvacaturevac-250x112.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Thanks to our products Nintendo Switch\u2122 and Nintendo 3DS\u2122, we are one of the leading manufacturers of video games and consoles in the field of interactive entertainment. Our intention is to reach everyone with our products \u2013 regardless of age, gender or experience with games. A strong and motivated team, superior quality, new concepts, the creative development and implementation<\/em><br \/>\n<em>of game ideas, combined with a sophisticated sales strategy, enable us to constantly surprise players<\/em><br \/>\n<em>with new and innovative products.<\/em><\/p>\n<p><em>For our European Online &amp; eCommerce department, we are looking as of now for an<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Online Content Coordinator \u2013 Dutch m | f<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Your tasks<\/strong><\/em><br \/>\n<em>\u2022 Translating and localising editorial, marketing and social media content from English into Dutch<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Acting as the main contact for Dutch-specific queries at Nintendo Benelux<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Quality assurance of all online content localised into Dutch<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Requirements<\/strong><\/em><br \/>\n<em>\u2022 Degree in translation or comparable work experience<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Several years of experience in translation<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Fluency in Dutch and English<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Experience with translating online, editorial and social media content<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Experience with a content management system as well as with CAT tools (SDL Trados, memoQ) would be a plus<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Good communication skills<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Knowledge of and passion for video games<\/em><\/p>\n<p><em>Applications should include a CV and cover letter.<\/em><\/p>\n<p><em>A multi-faceted role within a team of talented colleagues awaits the successful applicant. We look forward to receiving your application via our website.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":305826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2258],"tags":[],"class_list":["post-493398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacature-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieuws.marketing\/strategie_nieuws\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}